Ich wurde in letzter Zeit wiederholt gefragt, warum ich diese Seite in erster Linie mit englischen Inhalten bedenke, obwohl doch die Domain eindeutig .de heißt und nicht etwa .com/.net/.org. Desweiteren habe ich natürlich auch meine Überlegungen für was und wen ich dieses Weblog überhaupt betreibe.
Da ich nunmal .de bin, werde ich auch beim Beta-Test des Weblogdirectory von blogg.de geführt, der unter beta.blogg.de zu finden ist. Und sollte ich von dort Besucher wünschen, würde ich vermutlich in erster Linie auf deutsch schreiben müssen, da dies dort die vorherrschende Sprache ist. Tatsache ist, daß die Hauptkundschaft meines Blogs aus den Menschen besteht, die ich auch über die diversen Instant Messaging-Dienste kenne und damit aus allen Ecken und Enden dieser Welt kommen. Und bei all diesen Leuten kann ich zwar davon ausgehen, daß sie englisch können und auch gewillt sind, es zu lesen, deutsche Texte aber nicht verstehen können.
Interessanterweise ist es bei einigen Leuten, die ich hier in Deutschland kenne, eher umgekehrt - eine gewisse Unlust, sich englische Texte durchzulesen kann ich durchaus feststellen, sogar bei Menschen, die des englischen durchaus mächtig sind, bzw. sein sollten.
Aber da ich ehrlich gesagt, trotz .de-Domain, nicht auf mein internationales Publikum verzichten will, werde ich hier nach wie vor den Großteil meiner Einträge hier auf Englisch tätigen.
Ich weiß, daß das nun viele Worte dafür waren, um zu sagen: es bleibt, wie es ist, aber da ich mehrmals darauf angesprochen wurde, dachte ich, ich müßte meine Gründe, hier hauptsächlich englisch zu posten(!), erklären.
Da ich nunmal .de bin, werde ich auch beim Beta-Test des Weblogdirectory von blogg.de geführt, der unter beta.blogg.de zu finden ist. Und sollte ich von dort Besucher wünschen, würde ich vermutlich in erster Linie auf deutsch schreiben müssen, da dies dort die vorherrschende Sprache ist. Tatsache ist, daß die Hauptkundschaft meines Blogs aus den Menschen besteht, die ich auch über die diversen Instant Messaging-Dienste kenne und damit aus allen Ecken und Enden dieser Welt kommen. Und bei all diesen Leuten kann ich zwar davon ausgehen, daß sie englisch können und auch gewillt sind, es zu lesen, deutsche Texte aber nicht verstehen können.
Interessanterweise ist es bei einigen Leuten, die ich hier in Deutschland kenne, eher umgekehrt - eine gewisse Unlust, sich englische Texte durchzulesen kann ich durchaus feststellen, sogar bei Menschen, die des englischen durchaus mächtig sind, bzw. sein sollten.
Aber da ich ehrlich gesagt, trotz .de-Domain, nicht auf mein internationales Publikum verzichten will, werde ich hier nach wie vor den Großteil meiner Einträge hier auf Englisch tätigen.
Ich weiß, daß das nun viele Worte dafür waren, um zu sagen: es bleibt, wie es ist, aber da ich mehrmals darauf angesprochen wurde, dachte ich, ich müßte meine Gründe, hier hauptsächlich englisch zu posten(!), erklären.
